Quelle pomme es-tu pour rire des poires ?

Ce petit recueil fruité n’a pas été conçu spécialement pour les enfants, et pourtant ! La galerie de portraits de poires plus vraies que nature qu’ouvre pour nous le peintre Martin Jarrie est une invitation à la découverte d’un monde comme le sont les imagiers destinés à l’éveil et au développement du langage chez les tout-petits. 

Car il y en a des variations qui naissent sur le thème de la poire sous le pinceau de l'artiste ! Particulièrement lumineuses, les images se succèdent pour suggérer le velouté ou le granuleux, le lisse uni et le tacheté tavelé, le frais ou un peu blet. La forme peut s’étirer en long ou en large, avec des bosses, et des creux aussi parfois, et la couleur est choisie sur une palette au riche éventail. Le volume est si réaliste qu’il ne reste qu’à tendre les doigts pour saisir le fruit, le tâter, sentir sous les doigts l’aspect un peu rêche ou satiné, soupeser le poids, ou goûter la pulpe granuleuse, âpre et sucrée : une véritable sortie éducative au verger ! 

Ainsi les poires de Martin Jarrie rivalisent avec les pommes en variété et apparence, et Alain Serres joue de cette multitude inattendue, car s’il n’y a définitivement pas une poire, c’est l’occasion de susciter les images et les comparaisons et d’ouvrir le regard des enfants à l’imagination bavarde, qui met en mots les impressions et sait sublimer ce que nous offre la nature en toute simplicité. Malicieux et pleins d’esprit, ses commentaires poétiques roulent en bouche et pétillent, acidulés et doux à la fois.

En attendant Le Grand Dictionnaire des mots que nous adressent les fruits auquel songe le poète, à nous donc petits et grands, d’apprécier à leur juste valeur et les poires et les poèmes si goûteux de ce petit album savoureux, et peut-être à notre tour d’imaginer de quels mots accompagner tous les délices des jardins, que nous croquons souvent sans regarder, et surtout sans en parler.