Aller au contenu principal
Espace publicitaire
Fermer

Rechercher un livre

Date de publication
Age-cible

Les monstres de là-bas

Lina Ayoubi
Roman
à partir de 10 ans
71 pages
: 9782330169176
9.90
euros

L'avis de Ricochet

Nelson prend le bateau pour le pays d’en face et la jolie Fubalys, sa correspondante. La rencontre est… perturbante : la jeune fille, sa famille, tous les habitants ont des déformations physiques. Pris de panique, Nelson laisse tout sur place et court reprendre le bateau, heureux de retrouver les siens, que le lecteur découvre à la dernière phrase posséder encore d’autres signes physiques étranges !

On est toujours l’étranger de quelqu’un et la tolérance est de mise, nous dit le court roman avec une sagesse malicieuse et une chute étonnante. Pour parfaire le tout, il est bilingue : à droite le français, à gauche l’arabe littéraire. C’est un des premiers tomes d’ouvrages français traduits pour la collection Sindbad jeunesse, qu’on espère bientôt voir s’agrandir ! De quoi varier les lectures pour un apprentissage instructif à tous les niveaux.

Présentation par l'éditeur

Edition bilingue français-arabe.
Nelson est tout content de prendre le bateau pour rencontrer enfin sa correspondante étrangère. Fubalys est encore plus jolie que sur les photos échangées, ses parents sont très accueillants et le planning des sorties qu’on lui propose des plus alléchants. Alors pourquoi se sent-il mal à l’aise dans ce pays, pourtant si proche du sien ?
Il s’avère que Fubalys a

Du même auteur

Catastrophes

Roman
à partir de 9 ans

Un monde entre nous

Roman
à partir de 10 ans