Elles sont belles mes casquettes !

La collection « Aux couleurs du temps » chez Circonflexe propose des classiques de la littérature pour enfants de tous les temps et de tous les pays. Préfacé par la traductrice, cet album est l’œuvre d’Esphyr Slobodkina, peintre sculpteur et illustratrice américaine décédée en 2002 à l’âge de 94 ans. Construite avec une grande économie de moyens, des mots très simples, l’histoire est celle d’un colporteur marchand de casquettes qui, n’ayant trouvé aucun acheteur au marché, se fera finalement engagé par le directeur d’un cirque pour ses prouesses : un numéro d’acrobatie avec un nombre incroyable de casquettes empilées sur la tête. Le charme de cet album réside aussi dans le graphisme, original pour l’époque (le milieu du siècle dernier), dans un jeu sur trois couleurs, kaki, rouge et bleu turquoise, les illustrations occupent l’espace en marge du texte dans une mise en page intéressante et toujours simple, restant accessible aux enfants. Le résultat est un bel album, sans âge, qui fera découvrir aux petits la magie du cirque.