Le petit chaperon rouge flâne vers la maison de sa grand-mère pour aller déguster une galette. Le loup, affamé et caché derrière un arbre, attend l’enfant. Il est pris de court quand cette dernière brise le quatrième mur en s’adressant directement à l’illustratrice : « Euh… excusez-moi, madame Bournay, mais il faudrait me dessiner en plus gros. On n’y voit rien, là. » Ensuite, le canidé et la petite fille s’embrouillent sur la taille qu’ils devraient occuper dans la page. La dispute se conclut par une pirouette finale sans précédent !

Le conte du Petit Chaperon rouge a connu de nombreuses adaptations, au cinéma, en bande dessinée et bien sûr aussi en album… Delphine Bournay apporte sa touche personnelle à ce classique en s’adressant directement au lecteur et en jouant avec le cadrage, donnant naissance à une version à la fois très drôle et originale, dont le point culminant est la querelle. L’album se distingue également par ses illustrations abstraites finales — rouge pour le chaperon, jaune pour la galette, brun pour le loup — qui enrichissent la lecture et stimulent l’imagination. Une adaptation qui mérite le détour !

Emmanuelle Pelot

Présentation par l'éditeur

L'histoire du petit chaperon rouge, de sa mère-grand, de la galette et du loup, vous connaissez ?
Bien sûr, tout le monde la connaît. Ce qui n'empêche pas les illustrateurs d'avoir envie de nous en livrer leur propre version.
Quand les personnages deviennent pénibles en exigeant un gros plan, un cadrage spécial, alors là, la dessinatrice se révolte.
Et voilà le travail !