Le Mahabharata

La jeune Indienne Samhita Arni, passionnée par cette immense épopée qu'est le Mahabharata, a commencé à en écrire sa propre version dès l'âge de douze ans, en 1996, Gallimard jeunesse nous présente ici le tome I. De cette immense épopée de 120 000 vers achevée au VIème siècle racontant la vie de cinq frères, Samhita Arni nous propose une adaptation simplifiée et modernisée: elle a choisi de ne raconter que les aventures de Shantanu. Le récit est accompagné des illustrations de l'auteur, des dessins en noir et blanc au trait enfantin qui sont pourtant très expressifs et qui s'accordent très bien à la tonalité épique et mythologique du texte. Voici en somme une bonne façon de faire découvrir aux jeunes et aux moins jeunes ce grand classique de la littérature indienne qui demeure assez méconnu.