La traversée : le petit livre d'un grand voyage

Mathilde Arnaud imagine une aventure menée en solitaire par un petit bonhomme sac au dos et chapeau vissé sur le crâne. Il décide un jour de partir et dès lors le livre s’organise en deux mouvements successifs : vers la droite la page se déplie et s’ouvre en un panorama, et le personnage va de l’avant, il découvre de nouveaux paysages, prend la mer en solitaire, s’aventure dans des territoires sauvages où vivent des fauves et gravit les montagnes sans fléchir.

Lorsqu’on tourne la page, elle s’étire vers la gauche et rappelle tout ce qu’on laisse derrière soi : une maison, un quartier, des voisins, des amis… L’ensemble, facilement manipulable, est harmonieusement illustré et découpé, avec beaucoup de minutie. Le graphisme est uniformément stylisé, ce qui libère l’interprétation des paysages traversés ; il est traité en trois tons, un vert et un bleu très foncé, presque noir, qui contrastent avec le blanc des vides, mais aussi le blanc du papier ou celui qui souligne les silhouettes des arbres, les volumes des nuages, les nervures des grandes feuilles dressées, et qui éclaire tout l’ouvrage.

Beaucoup de poésie dans ce périple à épisodes où le texte est inutile puisque c’est l’imagination des lecteur·rice·s qui s’empare de l’histoire : iels composent au gré des lectures successives de multiples variations, inspirées par la foule de détails que l’on découvre peu à peu, et qui facilite le rêve, la songerie, mais également l’énonciation, la prise de parole, la recherche du mot juste, le développement du vocabulaire indispensable à la pensée et à l’expression.

Un livre animé destiné à tous les publics des plus jeunes aux plus âgés, autour d’un thème si propice au voyage et à l’aventure. Magnifique.