Léonard est un drôle de petit garçon, il dessine des chiens féroces, réveille ses parents le matin en aboyant, fait tomber les passants en tirant sur leur pantalon avec ses dents, mais dès qu’il rencontre un chien, il est terrorisé, il a l’impression que le monde est peuplé de chiens méchants. Alors quand une fée se présente à lui pour exaucer son vœu, il lui demande de le transformer en un grand chien marron et blanc. Seulement voilà, quand on est un chien, le monde est peuplé de petits garçons, et Léonard a peur des petits garçons, pour lui, rien n’a changé… Wolf Erlbruch affectionne les situations étranges, qu’il restitue à merveille, son univers est celui des angoisses enfantines, ici la peur de l’autre, de la différence. Les personnages et les rares éléments du décor sont comme découpés et plaqués sur un fond beige, avec un effet de mise en relief. Le texte, lui, est tout en suggestion, ambiguïté ; de même que Léonard qui est seul face à ses angoisses, le lecteur s’interroge et doit lui-même construire du sens. En somme, pour cette histoire, Wolf Erlbruch n’aurait pu trouver meilleur illustrateur que lui-même, car texte et image s’éclairent l’un l’autre et sont tous deux remarquables. Un très bel album, qui ne laisse pas indifférent.