Rafara

ce conte est magnifique, je peux le dire sans détour, parce que rafara et trimobe ont bercé notre enfance MALGACHE, puisque rafara veut dire (dernière) et trimobe (veut dire celui qui grogne fort).Je trouve dommage que notre identité ne soit pas reconnue,et bien que nous soyions du continent africain, rendre hommage et respect aux malgaches en disant un conte malgache, et une petite fille malgache aurait été d'une grande humilité et de sagesse pour celle qui l'a TRANSCRIT.

C'est un conte traditionnel assez riche, avec une structure narrative intéressante.
L'histoire n'est pas sans rappeler d'autres contes traditionnels de différentes origines avec ses personnages : les méchantes soeurs jalouses, l'opposition entre l'enfant et le monstre (l'ogre, la sorcière, la bête..); les objets magiques apportés par la souris (la fée, la marraine)les espaces de la nature généreuse ( l'eau, la forêt, la montagne), le gentil oiseau qui lui vient en aide et la fin heureuse.
On pense à hansel et Gretel, Cendrillon, les cygnes sauvages, la belle et la bête, etc.
Les illustrations sont très belles, riches en graphismes et couleurs de l'Afrique, et ponctuées de petite "bandes dessinées" en colimaçon racontant chancun un épisode de l'histoire en détails.
J'utilise cet album avec des enfants de maternelle et c'est chaque année un nouveau régal, pour eux comme pour moi.
NM