Hélène et son lion

Les éditions Tourbillon sortent la version française d' "Hélène et son lion" parue en version originale aux Etats-Unis en 1959. Elles sont signées du grand auteur-illustrateur américain Crockett Johnson disparu en 1975. On lui doit notamment les aventures d'Harold (parues en français chez Pocket Jeunesse), traduites dans plus d'une dizaine de langues, qui mettent en scène un jeune garçon muni d'un crayon magique le faisant vivre des histoires sorties de son imaginaire. Ici nous voilà en compagnie d'Hélène et son lion à travers douze courtes histoires en tête-à-tête. Pas facile de voir ce qui est "pour de vrai" et "pour de faux" dans les échanges entre Hélène et son lion en peluche. Et c'est sans doute le charme de cet ouvrage qui fait dialoguer cette jeune fille fantaisiste, inventrice d'histoires imaginaires avec le roi des savanes un peu pantouflard et sceptique. Une fois fée, une fois étoile, docteur, alpiniste, sculptrice …Hélène s'adresse à son lion et le titille, lui faisant vivre des aventures de tout ordre et lui posant de grandes questions. Le lion flegmatique ne se prive pas de ramener Hélène à la réalité et il en ressort alors des situations décalées et drôles ! Une inversion des rôles intéressante, un grand sens des répliques et ce, autour d'un graphisme épuré et minimaliste dans les tons noir, blanc, gris, brun et orange. Des histoires à partager, un auteur à découvrir ou à redécouvrir.