De fil en aiguille

En publiant De fil en aiguille, paru dans sa version originale en 2022, les éditions Actes sud jeunesse contribuent à faire connaître en France un couple d’auteurs très apprécié au Japon sous le nom d’associé 100%Orange, Kenji Oikawa et Mayuko Takeuchi (ils sont les auteurs notamment de Rond, triangle, éléphant ! Phaidon, 2017). 

L’histoire commence au coin de la rue, dans la boutique atelier d’un artisan sellier qui travaille sous l’enseigne «  Hermès Paris ». Un petit chien entre pour lui demander de lui fabriquer un collier sur mesure, puis, tout à la joie de cette nouvelle acquisition, l’entraine à travers la ville. Durant cette promenade, l'artisan ira à la rencontre d'animaux qui, « de fil en aiguille » trouvent tous une bonne raison de le faire travailler. Ainsi l’écureuil rêve-t-il d’avoir une sacoche pour y mettre ses réserves de glands, la maman kangourou d’une robe plus large pour transporter ses bébés et le lion mélancolique d’un costume rayé pour jouer au tigre. En quelques coups de ciseaux et deux ou trois coutures, l’artisan exauce les désirs de chacun et termine la journée éreinté. La fin de l’album est plutôt mignonne. Après avoir constaté le bon usage de ses présents, l’artisan retourne à son atelier où le petit chien rebaptisé « Aiguille » l’attend pour lui servir désormais d’assistant. Sur la dernière de couverture, une enveloppe contient enfin les petits mots de remerciement des différents animaux croisés.

L’histoire est simple, efficace, rend hommage à l’outil et au travail de la main qui apporte à chacun sa petite part de bonheur. Le tout est illustré par des images graphiques et colorées et la couverture soignée (tranche et dos du livre en tissu) ajoute au plaisir de la découverte.