Narrateur, qui es-tu ?
Tout récit fait appel à un narrateur. C'est lui qui raconte, mandaté par l'auteur, l'histoire dont il oriente la focalisation et définit le point de vue. Genre artistique complexe, l'album pour enfants sollicite même deux narrateurs, l'un verbal et l'autre visuel pour raconter une histoire à deux voix, en paroles et en images. Leurs points de vue coïncident ou divergent, ce qui ouvre les portes à différentes perspectives narratives. Qui sont les narrateurs d'histoires d'album, quels sont leur rôle et leur relation avec la narration et le lecteur ?
Article paru dans la revue Parole no 1/12 de l'Institut suisse Jeunesse et Médias
Lire la suite