Cochon-Neige, un cochon tricolore, béat et pour le moins sympathique, une reine de poigne un peu sorcière, un chasseur frustre au cœur tendre, des nains attirés par la chair à cochon et un prince épris de porcelet, voilà les personnages principaux du Blanche-Neige revisité par Vincent Malone. Son humour n'est plus à présenter et il en use à grands traits dans ce roman : avertissement en première page du livre, digressions, notes en bas de pages humoristiques et éléments délicieusement détournés. Par rapport à l’adaptation CD, le livre propose ici une seconde histoire « Les origines du miroir magique » , du même acabit qui explique d’où vient ce miroir menteur présent dans Cochon-Neige. Une adaptation qui fera sourire, on regrettera les quelques notes en bas de page qui ne s’adressent pas exclusivement à un jeune public. Un bon moment d'amusement où on se plait à découvrir les petites inventions langagières de l'auteur et le ton décalé d'un conte bien connu de tous!