L'Iliade

Gillian Cross propose ici une adaptation de la légende de L’Iliade, fidèle à la version transmise par Homère. C’est l’occasion pour le jeune lecteur de découvrir les enjeux de la guerre légendaire qui a opposé les Troyens aux Grecs, et de faire la connaissance de ses personnages principaux : la belle Hélène, le fougueux Achille, le téméraire Hector, le rusé Ulysse. Jalousie, traîtrise mais également courage, fidélité ou amitié sont au rendez-vous de cette légende antique qui a traversé les siècles pour parvenir jusqu’à nous !

Les illustrations très stylisées de Neil Packer avec ces têtes de personnages souvent de profil et très réalistes qui soulignent tantôt la beauté, tantôt l’hybris, tantôt la cruauté des êtres humains et des dieux de l’Olympe accompagnent de manière originale et créative cette nouvelle adaptation du mythe. Les jeux sur les couleurs, sur la texture des vêtements des protagonistes, les décors en nuances de gris, qui semblent avoir été découpés dans du papier et qui rappellent le théâtre de marionnettes traditionnelles chinois, participent du caractère intemporel de cette histoire, en mettant en exergue les épisodes les plus dramatiques.

La postface de Gillian Cross quant à la question de la véracité de L’Iliade apporte une plus-value à cet ouvrage déjà très réussi. Elle en prolonge la lecture et réussit à donner envie au lecteur de replonger immédiatement dans le livre !