L'Asie est à l'honneur en ce moment en littérature jeunesse, les éditions Syros nous font découvrir le travail de l'artiste chinoise He Zhihong. L'album raconte mois par mois le quotidien d'une petite fille, Xiao Yanzi, entre traditions ancestrales et concessions à la modernité (même en Chine, les enfants vont au Mc Donald). Au fil du calendrier, on découvre ainsi les grandes fêtes chinoises (le Nouvel An, le Festival du dragon), la vie de famille et la place très importante des grands-parents, les plats traditionnels, l'école, en particulier l'apprentissage de la calligraphie. He Zhihong illustre son texte de façon très raffinée, dans la tradition de l'aquarelle chinoise, et l'album constitue une bonne ouverture culturelle.