A l'ombre du flamboyant

Auteur :

Chantal Grosléziat

Illustrateur :

Laurent Corvaisier

Editeur :

Didier Jeunesse

Thèmes

Antilles/Caraïbes,

Chanson/Chant,

Comptine

Votre avis sur ce livre

L'avis de Ricochet

Didier jeunesse poursuit sa collection de comptines et de chansons venues d’ailleurs. Après A l’ombre de l’olivier et Comptines et berceuses du Baobab, voici réunies sur un livre et un CD 30 comptines, berceuses, danses et chansons créoles, collectées par Chantal Grosléziat et traduites en français par Hector Poullet et Janick Tamachia. De Haïti, de Guadeloupe, de La Martinique et de la Réunion, un album joyeux et original, sur une musique inventive, entre accordéon, flûte et percussions traditionnelles. Encore une belle initiative. Un beau cadeau de fin d’année.

L'avis des internautes

Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs

le 05/12/2008 16:23

je l'ai acheté car mon mari est martiniquais, et nous avons de la famille là-bas, je voulais que mes enfants connaissent le créole, l'intermédiaire des comptines me parait idéal.
Ma fille adore ces chansons, je la berce dessus depuis sa naissance, et lorsqu'elle est trop énervée je lance le cd et elle regarde le livre elle danse elle chante. elle a 2 ans à peine !
et puis pour nous il y a la traduction et la symbolique de chaque comptine.
J'aime beaucoup le concept.
J'ai acheter les comptines du baobab et certainement d'autre pour bientôt.

le 10/05/2007 19:28

tres beau tant au niveau de l'illustration que des berceuses et chansons
pour ceux qui connaissant nostalgie et plaisir d'ecouter
pour ceux qui ne connaissent pas une decouverte tres agreable
on en redemande .......

le 05/30/2007 21:02

Je l'aime bien. Les chants sont très beaux, même s'ils font rire les enfants lorsqu'ils l'écoutent.
C'est une bonne façon d'écouter des chants d'ailleurs …