Bénédicte Gourdon et Roger Rodriguez poursuivent leur travail autour de la langue des signes, en proposant, ici, le thème de Noël. Un imagier bilingue, coloré à souhait, où Lili Scratchy met en scène une petite fille à la tête toute ronde, espiègle et drôle. Sur la page de gauche, des mots traditionnellement associé à la fête de Noël (bûche, guirlandes, cheminée ou cadeaux) et leur traduction en langue des signes. Sur la page de droite, une image pleine page, un Père Noël rieur, un univers enfantin souvent décalé. Une bonne façon d’apprendre et de partager. Pour sourds et entendants.