En cette rentrée 2004, de nombreux éditeurs pour la jeunesse proposent des ouvrages sur la religion. Pocket jeunesse offre pour sa part un ouvrage pratique sous la forme d’un dictionnaire. Dans une préface, Claude Aziza, après avoir dresser brièvement l’histoire du religieux et de la laïcité, du Concordat de 1801 jusqu’à la loi du 6 mars 2004, justifie les partis pris de ce dictionnaire : «… en ces temps de discrimination religieuse retrouver dans les même entrées les religions étduiées ici permet une approche globale, œcuméniques en quelque sorte… ». En début d’ouvrage, un tableau synthétique place tous les mots étudiés selon les quatre grandes religions. Judaïsme, christianisme, islam et bouddhisme sont présentés de manière très accessible, d’Abraham aux Villes de Jérusalem et La Mecque. Un ouvrage très bien ficelé, écrit avec pédagogie et facilement accessible, pour mieux comprendre et partager.