Petit Brun vient d'arriver dans une usine d'élveage industriel. Il rencontre Grand Gris, vieux pensionnaire de ces lieux et le convainc de s'enfuir avec lui. Une fois dans la nature, Grand Gris s'avère incapable de se débrouiller. A bout de forces, il retourne à l'usine tandis que Petit Brun choisit la liberté.