L'avis de RicochetC’est l’histoire d’une petite fille chargée d'amener à sa grand mère une galette et un grand pot de beurre. En chemin, elle tombe nez à nez avec un loup, mais voilà, ce loup est un peu particulier, il est douillet, végétarien ( il adore les fraises des bois ) , dépourvu de sens de l’orientation et fumeur de surcroît ! Elle décide alors de l’emmener avec elle chez sa grand-mère pour le remettre sur « patte ».
Cette histoire inspirée du Petit Chaperon rouge est une reprise très amusante, bourrée d’anecdotes drôles. Hector Hugo s’amuse à tourner en dérision le conte original, la fillette (comme on peut le supposé) parle à la première personne du singulier et raconte ce qui lui arrive comme si elle était l’auteur d’un journal intime. De plus des éléments rappelant l’histoire originale sont suggérés puis détournés avec talent. Le loup n’est plus du tout méchant, au contraire, il fait presque pitié tant il est fourbu. La grand-mère n’est pas chétive, elle possède une santé à tout rompre et le petit Chaperon Rouge que l’on ne nomme à aucun moment est presque déçu de ne pas rencontrer un loup, un vrai. L'éditeur : Syros"Petits éditeurs", les éditions Syros sont nées en 1976. Syros jeunesse, apparu en 1984, tente d'explorer les cultures et de les faire partager aux jeunes lecteurs. En 1989, est créée la collection "L'Arbre aux livres" par Suzanne Bukiet. Avec des séries de trois volumes bilingues présentant l'un des... |
L'avis des internautes
(Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs)Pour répondre à fvesque@club-internet.fr, "Le Petit Napperon rouge " est réédité cette année chez Syros, dans la collection Mni Syros Romans au prix de 2,90 € !
Une professeur des écoles.