Les éditions Autrement jeunesse lancent une nouvelle collection intitulée « Histoires sans paroles ». Six illustrateurs nous proposent de découvrir des histoires sans texte, tout en images, à plusieurs niveaux de lecture. Et autant le dire, ces albums à l’italienne sont particulièrement audacieux, laissant l’imagination des jeunes lecteurs vagabonder au fil des pages, inventant différents récits selon le rythme des images. Avec Petit poisson voit du pays, Bruno Gibert nous donne à voir une belle aventure, une découverte du cycle de l’eau à travers l’épopée d’un petit poisson rouge. D’abord un chat qui renverse l’aquarium dans le lavabo. Commence alors pour ce petit poisson un périple le menant dans les canalisations, les égouts, la station dépuration, puis bientôt la rivière et la mer. On tremble pour cette petite bête au milieu de nul part, on rit aussi de voir ce petit poisson mis en bouteille et atterrir chez son ancienne maîtresse, au grand étonnement du chat. Un album pour les tout-petits particulièrement réussi, tant cette succession de vignettes double-page permet aux enfants comme aux parents d’enrichir l’histoire. Une belle occasion d’inventer sa propre narration pour des histoires à dire et à lire.