C'est au secours de la princesse Leila que vole cette fois Aglaé, la jeune détective de l'Agence S.O.S princesses et son fidèle et maladroit compagnon Napoléon. La fille du Cheikh Mokhtar doit bientôt se marier avec le prince Kader, le fils de Mahmoud le Terrible. Vu son jeune âge, elle n'en a aucune envie,...Aglaé qui a les faveurs du Cheickh pour avoir sauver sa fille va jouer de son influence pour reculer la date du mariage…De l'humour toujours surtout au travers des dessins proche du dessin animé qui ponctuent agréablement le récit.