Nitou, le petit indien, est la risée de ses camarades : il a les moccassins troués. Plutôt que de les recoudre, il décide de les remplacer. Mais pour cela, il faut une peau solide. Nitou part à la chasse et rencontre tour à tour une loutre, une renard futé, un ours docile et un bison qui en dernier lui conseille de revenir parmi les siens pour devenir le meilleurs des chasseurs. Perplexe, Nitou se dit alors il est plus aisé de raccommoder les mocassins.