Adèle Geras (dont on connaît le goût pour la danse) propose ici une adaptation du célèbre conte, sur des illustrations de Christian Burmingham. Tout ici, texte et image, ressemble à un monde fantastique et merveilleux. Le texte met en valeur de nombreux détails, dramatisant l’intrigue. Les images (en vignette noir et blanc ou pleine page en couleur) jouent sur la lumière et le romantisme des actions, délaissant la forêt ou le château, pour mieux s’intéresser au temps des rois et des reines dans des empires inconnues. L’ensemble peut sembler un peu dépassé tant notre littérature pour enfants a perdu l’appréhension de ce type d’ouvrage. Mais la qualité de l’impression et la sensibilité de la mise en page pourra certainement séduire plus d’un lecteur au moment des fêtes de fin d’année. Un conte de fées à partager.