Daniel de Roulet, auteur de romans pour adultes, signe ici son premier livre pour enfants. Jules quitte l'Europe avec ses parents pour les Etats-Unis. L'arrivée à New York lui promet un dépaysement total, et pour commencer, le petit garçon, qui a la coqueluche, risque d'être mis en quarantaine. Le récit décrit le choc des cultures vécu par un petit Français qui observe et commente ce qu'il voit avec ses yeux d'enfant, ce qui donne lieu à des situations souvent drôles et bien racontées.