Dounia et son frère Igor sont deux éléphanteaux. Lorsqu' Igor découvre un mulot blessé, Dounia décide d'ouvrir un hôpital pour venir en aide à tous les autres animaux. Bien vite, elle y accueille des patients de toutes sortes: écureuils, souris, taupes… et même un sanglier. Mais petit à petit, les animaux, guéris, manifestent l'envie de rentrer chez eux, contrairement aux recommandations de Dounia. Lorsqu'ils s'échappent, la petite éléphante tombe malade, et grâce à tous ses anciens patients, elle pourra être soignée et chôyée. Une histoire sans grande surprise, dans laquelle les enfants devraient toutefois se reconnaître à travers la mise en scène d'un de leurs jeux préférés.