Réédition d’un album de l’auteur britannique Allan Ahlberg illustré par son épouse Janet, disparue en 1994. Madame Petitplats est serveuse de restaurant, mais à cause de sa maladresse sans pareille, elle est renvoyée. Toute la famille Petitplats décide alors d’ouvrir son propre restaurant, mais avec une maman aussi maladroite, il faudra redoubler d’imagination pour éviter les catastrophes. Janet Ahlberg dessine avec humour et tendresse des intérieurs et des personnages typiquement britanniques, et on s’amuse des multiples scènes de chutes et de vols planés.