L'avis de RicochetLa petite Navani ; écolière de Delhi, sert de guide à son interlocuteur à qui elle s’adresse page à page. Elle présente de façon structurée sa famille, les occupations de chacun et quelques éléments de la culture indienne. L’illustration abondante et vive renforce les affirmations de Navani au plus près du texte. La collection Viens voir ma ville, joue sur la complémentarité entre livre et support informatique puisque sur le site de l’éditeur ABCmelody, le texte est lu, en français, par un locuteur natif et certains mots-clés sont repris dans la langue du pays,ici, en hindi. La dimension didactique et la volonté d’interactivité affirmées suscitent l’intérêt, un peu de rêve ou de poésie ne nuirait pas à la découverte sensible du pays. Danielle Bertrand Voir la chronique de Danielle Bertrand
L'éditeur : ABC MelodyABC Melody a été créée à Sydney en 1999 par Stéphane Husar, un musicien parisien également enseignant de langues. Sa passion pour la musique, les langues et les voyages est à l’origine de la collection Chante et Découvre, version française de Sing & Learn, collection commercialisée aux Etats-Unis, au... |