Enfin un grand classique de la littérature jeunesse réédité ! Découvert en France dans les années 80, « Un train passe » n’a depuis pas pris une ride. Album graphique, véritablement innovant au moment de sa sortie, il se concentre sur un élément central, le train.
Grâce à son génie artistique, Donald Crews parvient à reproduire en quelques pages les effets produits par le passage du train (vitesse, bruits des roues sur le rail…) tout en scrutant son objet pour en tirer une description tant technique que visuelle.
Avant que le train passe, il n’y a que les rails ; après il reste la fumée de la locomotive. Et pendant direz-vous ? Les enfants découvriront les termes wagon, citerne, wagon à bestiaux, wagon benne, tender et locomotive tout en apprenant les couleurs de l’arc-en-ciel : rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet et noir. Et plus le train roule, plus les couleurs se mélangent et se fondent les unes aux autres. Donald Crews se concentre sur son objet, sans s’encombrer de détails mais en apposant quelques mots sur l’image afin de rendre sa démarche plus évidente.
Tout simplement essentiel.