Un récit signé Michel Cosem entre périple et amour. A la suite d'un banal vol, Hannah est condamnée et envoyée en maison de correction à Belle-île. Mais à force de courage et d'intelligence, elle parvient à s'échapper. Elle croise alors, un jeune marin, Jean-Marie, lui aussi marqué par la vie, qui va l'aider. Entre eux naît une histoire d'amour et d'amitié. Ils décident alors de partir vers l'Amérique en bateau.