Made in Japan est un recueil de nouvelles sous forme d’abécédaire, dans lequel chaque lettre est l’occasion d’aborder un aspect de la culture japonaise. G comme Geisha, N comme Ninja, mais aussi des termes moins connus comme Obaké (fantômes) ou Zazen (relaxation totale). Ainsi, Viviane Moore nous fait traverser les époques, des samouraïs aux gothic lolitas. Sans clichés, elle dresse un portait du Japon d’hier et d’aujourd’hui, mosaïque de destins. Ce pays toujours en équilibre entre tradition et modernité se prête admirablement au jeu.
L’écriture et les chutes des nouvelles sont cependant un peu faibles, donnant aux récits un côté artificiel. On finit pas y voir un ensemble de récits documentaires certes intéressant mais un peu appliqué.