Avec réalisme, un album sur le thème de la guerre et finalement sur l'espoir et la paix. Dans un pays enneigé et froid, les habitants du Sud détestent depuis toujours les habitants du pays du Nord. Sans jamais se rencontrer, chacun de leur côté accusait l'autre des plus terribles méfaits. Jusqu'au jour où la guerre est déclarée. Dans les tranchées, chacun attend que l'autre se décide à attaquer. L'hiver se passe, puis le printemps, et devant cette guerre de tranchées qui s'éternise, deux soldats (l'un vacher, l'autre berger) vont finir par se rencontrer. Grâce au son mélodieux de l'ocarina, ils vont pouvoir enfin communiquer et finiront par jouer ensemble le même air. Guidés par la musique les deux camps décident de se rencontrer enfin au sommet de la montagne et de fraterniser.