Dans la gueule du loup


Recherche avancée dans les livres
L'amour t'attend
Frida et Diego au pays des squelettes
Famille Ours
Dans la gueule du loup

Dans la gueule du loup

Auteur : Fabian Negrin
Illustrateur : Fabian Negrin
Traducteur : Marc Voline
Editeur : Rouergue
Octobre 2006 - 15 euros
Album à partir de 6 ans
Thèmes : Loup, Conte (adaptation)

L'avis de Ricochet

Nouvelle version du petit chaperon rouge et c’est le loup qui est le narrateur ici. Il se pose en victime, victime de la fatalité. S’il mange la grand-mère, c’est parce que sa laideur lui est insupportable et sous-entend que n’importe qui aurait fait la même chose. S’il suit le petit chaperon rouge, c’est parce qu’au contraire, sa beauté le fascine, à tel point qu’il l’avait pris pour un ange. Et s’il la mange, c’est simplement que la fillette, ayant trébuché sur les savates de sa grand-mère, est tombée par inadvertance dans sa gueule. Ce loup va plus loin dans sa candeur (ou sa mauvaise foi, c’est selon !) : il a pris le chasseur pour une autre petite fille, à moustache cette fois, et s’est jeté volontairement sur son fusil à seule fin de libérer la belle avalée.

Un récit et un humour qui dérouteront peut-être les enfants de prime abord mais qui les enchanteront en seconde lecture. Un livre original donc, par le ton adopté mais également par les illustrations qui, pour certaines, rappellent les « naïves » du Douanier Rousseau, appuyant encore cette soi-disant naïveté du personnage principal.

Croqu'livre
Voir la chronique de Croqu'livre

L'éditeur : Rouergue

Le département jeunesse des éditions du Rouergue a été créé en 1994 par Olivier Douzou juste après la parution de son premier album, Jojo la Mache. Auparavant, Olivier Douzou, alors salarié d'une agence de graphisme parisienne, avait réalisé la mise en page de plusieurs ouvrages des éditions du...

L'avis des internautes

(Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs)
Trés intéréssant du point de vue littéraire.
Commentaire posté le 08/06/2007 12:36 par Sophie