Dans la collection « À travers la fenêtre », Pascale de Bourgoing se propose de faire découvrir la conquête de l'Ouest, sous les yeux de Bill le petit cow-boy : la vie quotidienne de fermier dans l'Ouest américain, la rencontre avec les indiens, et naturellement un dicomage du parfait petit cow-boy.