Le bébé d’une maman souris a disparu. Elle part résolument à sa recherche dans la jungle de l’autre côté de la montagne. Là, elle se retrouve face à « un énorme, gigantesque, très poilu et très effrayant gorille ». La souris s’enfuit, s’imaginant dévorée. Sa course l’entraîne à travers le vaste monde, jusqu’en Arctique, où le gorille parvient à lui dire qu’il a retrouvé son bébé. Cet album grand format revisite un thème classique : les apparence sont trompeuses, mieux vaut ne pas se fier à l’aspect extérieur des autres. Le grand et gros poilu, plus proche de la peluche que du monstre, est un protecteur et non pas un agresseur, terminant l’histoire sur une note de tendresse. Mais sur la couverture, l’illustration et le titre jouent le jeu de l’apparence, présentant une image menaçante et provocatrice de rouge et de noir. Par la suite, les tons pastels démentiront la peur qu’est sensé inspirer le gorille. Sans réelle originalité visuelle ou graphique quand aux thèmes de la quête et de la poursuite, l’album vaut par les images pleine page du périple à travers le monde. L’invitation au voyage est habilement mise en scène par les couleurs significatives des décors et des paysages, ainsi que par la présence d’animaux représentatifs à chaque nouvelle page : on croise le panda de Chine, les singes de la jungle, le koala australien et l’on reconnaît le King Kong américain. Une agréable promenade sans surprise.