Ursule, l'ours blanc, est dérangé pendant sa sieste à cause du vacarme d'hélicoptères qui recherchent une plate-forme pétrolière perdue en mer. L'ours la retrouve sans le savoir. Par sa faute, il se retrouve sur une plage, qu'il quitte grâce à un bateau de pêche. Celui-ci essaie en vain d'attraper une baleine avec un harpon. Ursule lui sauve la vie et pour le remercier, elle le ramène chez lui sur sa banquise.