Sophie Dieuaide aime les histoires d’indiens et nous emmène une nouvelle fois chez les Tchipiwas. Il neige et nos trois héros s’ennuient dans leur tipi. Sans tenir compte du danger, ils vont s’aventurer en dehors du village, en compagnie d’une poule nommée Cocotte. Mais dans la forêt, lorsqu’il commence à faire noir, voici qu’ils rencontrent les loups… Ceux-ci finiront par les aider à retrouver leur chemin et à sauver Bison Dodu.