Il fallait bien ce grand format pour donner toute son ampleur aux splendides tableaux de Rébecca Dautremer. Et quelle idée originale et pertinente de situer cette adaptation de l'œuvre d'Edmond Rostand dans un décor japonisant. Le lecteur se laissera irrésistiblement enveloppé dans cet univers clair-obscur où évoluent des silhouettes élancées dont la gracilité est renforcée par la présence récurrente des ombelles, pavots, brins de lavande et autres lignes délicates.
Mais n'oublions pas le texte : abrégé, il restitue pourtant l'essence de l'œuvre originale à la trame dramatique, tout en se permettant des parenthèses fantaisistes et des notes explicatives, décalées et pleines d'humour. Un pur enchantement !