Daniel Picouly a imaginé une version personnelle du conte « Poucette » de Hans Christian Andersen en plaçant l’héroïne dans un univers exotique, grouillant d’animaux des zones tropicales. L’histoire se transforme ainsi en « Poucette de Toulaba » ; elle se déroule dans un pays imaginaire où la voix de l’écrivain marqué par son origine martiniquaise peut s’exprimer avec force et bonheur. Ici, la petite fille minuscule née dans une fleur n’est pas enlevée par une maman grenouille mais par une Dame Iguane qui cherche, comme dans le texte d’Andersen, une femme pour son fils. Au fil de son voyage, Poucette rencontre de nombreux dangers, le plus souvent de nature amoureuse, voit du pays, a le sentiment d’avoir tout à apprendre… Mais parole de Luciole : « C’est parfois dans l’obscurité qu’on trouve la raison ». Et là, c’est à l’issue d’une longue marche dans une galerie sombre et pesante que la jeune Poucette va tirer les leçons de son aventure. Elle aura appris à dire non, à suivre son chemin, à reconnaître ses amis, à voir la vie en couleurs, à ressentir les troubles de l’amour et à vivre de façon libre…L’auteur se laisse porter par les forces cosmiques, arrimé à la terre tout en ayant la tête dans le ciel. Grâce à Olivier Tallec, le texte se fait images éblouissantes. L’illustrateur nous offre un espace animé d’une volonté lyrique, où les lignes se font rondes, où la peinture contient dans son équilibre la qualité humaine et la douceur de celui qui a tenu le pinceau. En totale osmose avec le texte mélodieux et plein de vie de Daniel Picouly.