Sur l'invitation de Milady, Danseur participe à un concours d'obstacles. Baron, un étalon noir, n'entend pas laisser Danseur s'imposer à l'épreuve. Après une première journée d'épreuve, les chevaux sont ex-eaquo. Soutenu par Milady, Danseur va montrer à son rival de quel bois il se chauffe ! Les passionnés de la série trouveront un dossier sur le concours de saut d'obstacle, le toilettage du cheval et un lexique.