"De bouche à oreille" est une nouvelle collection chez Milan où des conteurs traditionnels nous font découvrir leur culture. Souleymane Mbodj, conteur sénégalais, nous propose ici sept contes africains. Et c'est un régal ! Les enfants croiseront des animaux tels que le lièvre, le lion, l'antilope, la pintade ou l'araignée, une pierre qui parle, un enfant malade, le ciel et la terre ou encore un oiseau qui donne des conseils. Malice, humour et message philosophique parsèment ses contes qui abordent de nombreux thèmes. Les lecteurs apprendront, entre autre, pourquoi le lièvre, dont la malice est ici corroborée, est toujours en train de sauter, sauront pourquoi les animaux ne reparlent plus, et se souviendront de la signification de l'arc-en-ciel ou des étoiles. Autre particularité: chaque conte se termine par une phrase du conteur, soit une dédicace, soit une phrase nous expliquant d'où est issu conte ou encore où il le laisse. Pour marquer l'imaginaire des petits, un livre-cd d'un accès facile dont on ne peut que recommander l'écoute ! On en sort charmé !