C’est la deuxième fois que l'illustratrice Delphine Grenier se fait l'interprète d'un conte d'Andersen chez Didier jeunesse. Après la "Princesse au petit pois", voilà qu’elle se tourne vers "Le vilain Petit Canard", ce volatile repoussé, chassé et battu à cause de sa différence. Delphine grenier sait traduire des atmosphères. Ici encore elle nous propose du grand art, avec ses compositions réalisées à partir de monotypes, de la peinture à l'huile et quelques collages. Ce sont de grands tableaux, des paysages, un détail ou les animaux qui font parfaitement ressortir la tonalité du récit sans en trahir la trame. Une revisite personnelle loin de la mièvrerie d'un grand classique !