A la ferme Tim, le petit canard, déteste l'eau et refuse de sauter dans la mare. Voyant que ses frères se moquent de lui, il décide de quitter sa famille. C'est alors qu'il rencontre Tom, un petit cochon, qui déteste la boue et part avec lui à la recherche de la famille idéale. Mais les choses ne sont pas si simples : rester attaché à longueur de journée comme le chien, avoir peur de se faire dévorer comme le lapin, voilà qui ne les tente pas ni l'un ni l'autre…Après tout un second essai chez soi vaut peut-être la peine d'être tenté. En revoyant sa maman, Tom patauge gaiement dans la boue pour aller la rejoindre, et Tim saute dans
la mare pour aller rejoindre ses parents.