Sam, jeune Américain de 13 ans, rejoint son oncle et sa tante en Angleterre à la mort de sa mère. Excentrique et rebelle, il a du mal à s’entendre avec son cousin Matthew et la bande de copains de celui-ci. Pour tester Sam, Matthew lui propose de se faire passer pour une fille pendant une semaine, à la rentrée scolaire. L’idée est baptisée « Opération Samantha ». Sam doit aussi pénétrer un petit clan de filles, ennemies de longue date du groupe de garçons dont Matthew fait partie. L’opération fonctionne parfaitement, mais Sam joue trop bien son rôle… Il échappe au contrôle de Matthew et se retrouve fille la plus populaire de l’école !

Garçon ou fille, au scénario un peu abracadabrant au premier abord, est une réussite. Terence Blaker met en place un système de narration original, où les voix de tous les protagonistes s’alternent de paragraphe en paragraphe. Le fil de l’histoire n’est jamais perdu, et un humour dévastateur se développe avec la multiplicité des points de vue. Derrière cet aspect extrêmement savoureux dont on ne se lasse pas, des questions sérieuses de l’adolescence sont abordés sans complexes : l’identité sexuelle, les rapports avec les parents… J’admire la capacité de l’auteur à se glisser dans la peau de tous ses personnages aussi rapidement et naturellement. A conseiller à tous, garçons ou filles !