Rien ne va plus pour Dan Martin. Non seulement les clients se font rares mais, dans la seule affaire qui lui a été confiée, il patauge lamentablement. Il faut dire qu'elle dépasse en importance toutes celles qu'il a déjà traitées.