L’Esclave du Fleuve des fleuves

Auteur :

Yves Pinguilly

Illustrateur :

Arnaud Floc'h

Editeur :

Oskar éditeur

Collection :

Cadet

Thèmes

Esclavage

Votre avis sur ce livre

L'avis de Ricochet

Gaoussou, jeune Africain, est fait prisonnier avec son amie Akissi, ils vont être envoyés comme esclaves aux Antilles. En cours de voyage, le bateau sur lequel ils ont été embarqués coule. Gaoussou et Akissi, échoués sur une plage antillaise, ne verront ainsi que de loin la condition d’esclave sur le long terme.
Même si le narrateur se veut omniscient, le récit insiste majoritairement sur le ressenti du héros, sa façon de percevoir les choses au vu de sa culture africaine (voir les fréquentes invocations aux dieux). Le lecteur suit Gaoussou et ne verra pas plus que ce qu’il nous présente. La vie quotidienne d’un esclave n’est que suggéré lors de l’épisode de la plantation, et l’esclavage reste traité en tant que commerce sordide. Soit, on aborde assez peu cette partie de la question dans la fiction pour la jeunesse. L’idée du propriétaire terrien pédophile, si elle est fondée sur des faits historiques, joue l’effet « choc ». La reprise de liberté de Gaoussou et Akissi est peut-être trop facile pour être crédible, et la fin laisse perplexe : les personnages ont-ils rejoint les côtes africaines à la nage ? Le dossier final manque d’informations, et le glossaire est incomplet : on n’y retrouve pas tous les mots promis dans le corps du texte ! Dommage car l’auteur a une réelle volonté de créer un vrai contexte. On passera enfin sur les fautes typographiques et d’orthographe.

Sophie Pilaire

L'avis des internautes

Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs

le 05/31/2007 15:23

je travaille dessus avec l'ecole et l'auteur va venir

J'ai beaucoup aimé le livre d'Yves Pinguilly, "l'esclave du fleuve des fleuves". En peu de pages, -une trentaine-, il réussit à écrire une véritable histoire qui est bien en dehors du ronron habituel sur l'esclavage. Ses héros ont une très grande présence et le contexte africain -comme toujours chez lui- est très juste. Le lecteur va d'émotions en émotions en vivant la tragédie des héros. En plus de l'Afrique, et du drame de l'esclavage, Yves Pinguilly qui par ailleurs nous donne souvent à lire des aventures maritimes offre aussi, ici, au lecteur la réalité terrifiante du voyage à bord d'une goélette négrière. Enfin, quand les héros après avoir libéré une petite fille d'une plantation, reviennent en Afrique, le lecteur est enchanté -au sens propre du terme- par la complicité des fées maritimes des caraïbes, de l'Atlantique et du fleuve Niger qui sont solidaires pour qu'ils retrouvent leur pays. Les dernières phrases de ce petit roman, sont touchantes tant l'auteur fait passer un espoir en laissant entendre que la petite fille sauvée par le couple de héros est devenue leur petite fille.
La langue d'Yves Pinguilly est métissée à point et sans doute est-ce en partie pour cela que le lecteur lui aussi fait le dramatique voyage de l'autre côté de l'océan. C'est vrai que c'est un lieu commun que de parler de la force de l'écriture de Pinguilly.
Mes élèves de sixième et les élèvers de cours moyen qui ont lu ce livre ont généralement été émus et leurs commentaires m'ont montré qu'ils avaient envie d'aller vers des sources documentaires pour en savoir plus sur l'esclavage.
Yves Pinguilly qui n'est pas un historien mais un poète de la langue a fait un œuvre forte, complétée par les images d'un autre africain Arnaud Floc'h (auquel mes élèves ont écrit) qui vit une partie de l'année dans sa maison du Mali.
Un beau livre oui, un livre pour la mémoire bien sûr mais aussi simplement un livre qui a ici le goût du "pili pili" et plus loin le "goût du vent" cela dit pour reprendre des titres célèbres de l'auteur.