Petit Léon à Paris

Étrange, cette couverture... Un éléphant sort d’une bouche de métro ! Sur sa trompe, un enfant ; autour de lui, des passants inquiets ; au-dessus, des immeubles ; au loin, la Tour Eiffel. Pas de doute, on est à Paris ! Mais qui est Petit Léon ?

Mamie arrive à Paris pour les vacances d’été, sa petite-fille lui saute dans les bras. La pétulante grand-mère est suivie d’un éléphant… Fanta, la petite, est ravie. Le lecteur connaît à présent l’identité de Petit Léon. Les parents, eux, semblent moins enthousiastes, le chat aussi.

Le discours de Mamie sur un ton réjoui est démenti par la drôlerie des illustrations : rideaux défaits, table effondrée, chat calfeutré et salon inondé. Voir l’arrière-train du pachyderme s’encastrer dans l’escalier du métro et apercevoir l’énorme Petit Léon dans un wagon suscite le rire. Les parisien⸱ne⸱s ébahi⸱e⸱s, qui ont pourtant l’habitude de la surpopulation métropolitaine, le regardent d’un drôle d’œil et sa remontée des Champs-Élysées pour chercher une glace déchaîne un embouteillage terrible.

La création d’images finement dessinées, où s’allient le banal et la fantaisie, compose des scènes que les jeunes lecteur⸱rice⸱s décrypteront avec joie. Une grande liberté d’invention pour un thème poussé à son extrême : Petit Léon en haut de la Tour Eiffel a tordu la flèche en toute impudence, ce qui déplace gendarmes et pompiers .

Avec humour et impertinence, Petit Léon offre une visite touristique de Paris à travers ses monuments célèbres : le Louvre et la Joconde, les bâteaux-mouches, Notre-Dame, où il a exercé « ses talents de chanteur », le Sacré Coeur... Une vraie visite guidée !

Mais l’été est fini, la ballade aussi. Fanta s’est bien amusée. Et ses parents ?

Très drôle, le décalage des perspectives et des points de vue à travers le fin crayon de Cendrine Borzycki fait merveille.