Gudule fait œuvre de compilatrice dans ce recueil des Contes et légendes rassemblés autour de la thématique très large des fées et princesses. On y trouve pêle-mêle des réécritures de contes classiques Perrault, les fées, Grimm, le roi grenouille, la biche au bois de Mme d’Aulnoy et des contes d’horizon différents mille et une nuits, contes d’extrême-orient, légendes arthuriennes de sorte que le fil commun belles princesses, princes promis à l’issue d’épreuves surmontées à l’aide de fées favorables gagne en universalité. On y voit assurément que les matrices se ressemblent mais on en perd un peu le sel puisque tout tend à converger. Reste la magie des noms et des lieux qui permet de voyager dans le temps et l’espace. Dans les marges ou pleines pages, quelques illustrations de Patricia Reznikov, noir et blanc, assez alertes commentent le texte habillé par la couverture - écrin à l’atmosphère étrange, de François Roca. C’est un livre qui complète la collection, se lit avec plaisir, mais sans grande nécessité.