Une maison très spéciale

Quel enfant n’a rêvé d’avoir une maison à lui, une maison telle que son imagination la lui représente, une maison très très spéciale ? Le petit garçon qu’imaginent Ruth Krauss et Maurice Sendak chante sur un air de jazz cette maison fantastique où l’on court, chante, danse, où le vieux lion mange les coussins des chaises sous l’œil des ouistitis qui sautent au plafond et tout le monde crie : « Encore ! »

Cet album allègre, souvent mis en musique, n’a pas pris une ride depuis 1953. En 1954, il est lauréat de la médaille Caldecott, la plus prestigieuse récompense de littérature de jeunesse américaine. Il est ici traduit, pour la première fois en français, par Françoise Morvan, reconnue pour son travail sur l’œuvre, notamment, de Maurice Sendak.