Pelote et repelote

Il en a du mal, ce mouton sur la couverture pour se dépêtrer des fils qui se défilent...

Ironiquement le titre en rajoute, « pelote et repelote » jeu de mots sur l’expression familière « belote et rebelote », soit une situation répétée sans plaisir pour celui qui la prononce.

A l’origine, rien, un vague dessin, une comptine, « petits petons, petit peta, petits petons, petits pieds, tout en bas. » Et puis, au gré de la couture, du tricot, un personnage prend forme, garçon ou fille « jupette ou pantalon... » et de haut en bas, nous assistons à la naissance – parce que c’est bien de cela qu’il s’agit – d’un adorable petit mouton qui fait preuve de volonté « Moi, je veux aller là ! »

Une fois cet acte posé, le héros est d’abord mal en point, « détricoté, emberlificoté » jusqu’au moment où il réagit « ça suffit ! » Il prend sa vie et ses aiguilles en mains pour trouver sa voie… Surprise « Allez hop, on y va ! » dit le petit mouton. Une telle simplicité de moyens graphiques pour une telle force du propos impressionne.

Un texte malicieux accompagne les émotions du héros, qui chute, se relève et se détermine. L’efficacité très suggestive des verbes accumulés, familiers (verbe « racrapoter », pour rimer avec rafistoler et ravigoter, bien jolis) les sonorités, rimes, construisent un univers de jeu et de complicité entre la « créature » et sa créatrice, Sabine de Greef.

Un vrai plaisir de tricoteuse pour raconter, bricoler, jouer avec des petits ou même des plus grands…