Le père de Mustafa vend des tapis de toutes les couleurs aux touristes. Un jour, en rangeant les tapis, Moustafa en découvre un troué. Son père accepte de le lui donner, à condition que celui-ci apprenne les langues étrangères. Mais le garçon s’ennuie bien vite et le voilà parti au marché, habillé de son tapis multicolore. Il rencontre alors un coq qui le suit partout… et qui va l'aider à découvrir le charme des langues étrangères, lorsque chaque touriste chante le cri du coq dans sa propre langue. Un petit album sur les différences et sur la tolérance, aux couleurs ocres et chaudes comme celle du Maroc.